Wildrose vacation apartments, Ferienwohnung Wildrose in Neuendettelsau, Bayern/Mittelfranken

German/English

Montag, 26. Oktober 2009

Willkommen! Welcome!

Willkommen auf der homepage der Fewos Wildrose und Lily!

Neuendettelsau wurde 1216 zum erstenmal erwähnt. Es geht zurück auf eine Wasserburg. Heute lebt die Familie der Freiherren von Eyb auf dem Schloß.

Unser Dorf wird von seinen ca 7000 Einwohnern liebevoll "Dettelsau" genannt, und liegt im Herzen von Franken, inmitten mittelalterlicher Sehenswürdigkeiten und wunderschöner Natur. Die Verkehrsanbindung ist durch die A 6 (2 km)und den Bahnhof (0,5 km m)ideal. Unser Haus liegt am ruhigen Ortsrand.

Neuendettelsau(New Dettel's mead: 'Dettel'= a creek) received its first historical mention in 1216. It dates back to a moated castle, and between 1300 and 1500 was owned by the Nobles von Vestenberg and von Seckendorff. It was then acquired by Sebastian von Eyb early in the 16 th century. The Descendants of the Barons von Eyb live in the Castle to this day.

Neuendettelsau is ideally located in the center of many historical sights, and benefits from the diverse contrasts of its lovely nature.
From here, within 15 to 60 minutes, you can reach medieval attractions, such as Rothenburg ob der Tauber, Castle Colmberg, Castle Abenberg, Castle Pappenheim, Castle Schillingsfürst, Nuremberg, Bamberg, Bayreuth, Dinkelsbühl, Ansbach, Wolframs-Eschenbach, and many more.

Heidelberg and Castle Neuschwanstein are also within comfortable reach. We are only 5 minutes away from highway A 6, to take you there quickly.


Samstag, 15. August 2009

Landhaus & Garten /The country house &Garden

In erster Linie ist unser privater Natur-und Biogarten als ein Biotop für Fauna und Flora gedacht. (Tiere und Pflanzen) Nach Absprache können Sie ihn vielleicht auch benützen. Bitte beachten Sie aber, daß dies ein Privatgarten ist und nicht zum Angebot gehört. Wenn Sie englischen Rasen bevorzugen sind Sie hier falsch. Wir nennen es "Moos"...und es darf da auch sein. Im Schatten wächst nichts anderes. ☺


This is our private garden, which is intended for private use only and a refuge for local animals and wild plants. Instead of lawn, expect moss. You can use our private organic garden only upon prior agreement. Please don't rush in.







Hier einige Bilder durch das Gartenjahr.

Here some seasonal highlights











+006.jpg">




Donnerstag, 27. November 2008

Rooms of "Wildrose apartment, 1076 sq Feet;- Zimmer der Fewo Wildrose, 100 m²

Wildrose: 1 st upper floor/ 1. Stock

4 people, 4 Personen

100 m² = 1076.39104 sq Feet

1. bedroom: Kingsize bed. Bett: 2 x 1,80 m.

2. bedroom: 2 single beds, each 2 x 1 m, 2 Einzelbetten a 2 x 1 m

Large south balcony, kitchen, dining room, bathroom, seperate WC
Großer Südbalkon, Küche, Eßzimmer, Bad, WC.







Oder auch mal so! Other sheets...














Second double room with 2 single beds with balcony.


Das zweite Schlafzimmer im der "Wildrose", 1. Stock,
2nd bedroom in "Wildrose",



Esszimmer, dining room



Dienstag, 20. November 2007

Apartment Lily

2nd upper floor, 2. Stock.

4-5 people, 4-5 Personen




Kingsize bed. (1,90 x 180 meter)

This is an antique Franconian bed in massive wood, and was lovingly renovated by me in summer 2009. Taking off the old paint brought out this beautiful light wood!
New orthopedic mattresses were purchased to add to your sleeping comfort in December 2009.




Blick vom Bett auf das ausziehbares Sofa.

View from bed to sleep couch




2. Schlafzimmer mit französischem Bett. (1,40 x 2 m) Ein antiker Sessel lädt zum Lesen ein...

The second double bedroom is offering you a lovely Queensize bed and a soft oriental quality carpet made of pure wool. Read your holiday novel in this comfy antique chair!





Unser extra Bad im Sommer:

Our extra summer bathroom:



Garten/ Around the house

Im Mai/ in May.








Unser Garten im Mai...our garden in May...












Süße Früchtchen im August 09:

Wild-Pflaumenernte im Garten!

So many sweet wild plums in the garden in August 09



A cake with plums from our tree





Nature and highlights

Verborgene fränkische Winkel.....ein kleiner Weiher...




Franken ist bekannt für seine Karpfenzucht und viele Weiher liegen eingebettet in die sanften Hügeln und Flußtäler. Völlig klar, daß sich auch gefiederte Freunde einfinden! Wildenten, Bleßhühner und manchmal auch Schwäne und Kraniche...







....es wird Abend...



Zeit nach Hause zu gehen..."bevor di' der Nachtgieger holt"!